Hello again from Slim in Lübeck!
One of my first priorities upon arrival was to gain entry to the
Lübeck city library. Well, anyone can gain entry, but I wanted to be
able to check stuff out! So, Stretch and I first had to 'meld uns
an', or register with the city. So, we spent about an hour in one of
those temporal vacuums known as a bureaucratic waiting room, but I
have to say that the entire process was about as smooth and painless
as these things get! We obtained the necessary paper, and thence went
I to the library and got my card! And here it is:
So while I was getting acquainted with
the library, I noticed that they offer a free tour of the historic
areas of the building on the first Wednesday of each month at 5:30,
so I went and availed myself of this opportunity. We were guided by
the very knowledgable Herr Schnoor, who I had met before via my
membership in the Buxtehude Society.
Like most things in Lübeck, the
library has a long history. In the 1520's, in the midst of his reforming, Martin Luther wrote to the
city council of Lübeck to encourage them to create a place where the
citizens could go to read and educate themselves. It took about 100
years, but finally the city created their 'Bibliotheca publica'.
The oldest room we saw dates from
the 14th century. It was originally a dormitory of the
Katharinenkloster (monastery of St. Catherine). It is lined with
shelves filled with historical volumes, plus portraits of prominent
citizens of Lübeck and other important people, such as the
aforementioned Martin Luther, and his emissary Bugenhagen. (Luther
never visited Lübeck, but Bugenhagen did.)
Here's a picture I took in this room
during my visit to Lübeck in 2012:
That's Meno Hanneken, a prominent
Lübeck pastor. Buxtehude dedicated a work of learned counterpoint to
his son, Meno Hanneken, Jr. A very jolly drinking song, to be
precise. :-)
Herr Schnoor showed us a very
interesting volume during our tour: a Bible printed in Hamburg in the
17th century. Not only the contents were of interest, but
also the manner in which one accessed the pages.
Picture your mental image of an ancient
book. It's big and thick, right? With a wooden cover, and metal
clasps? Exactly. But how do you open it? Well, I thought the metal
clasps had something that you pressed on to release the clasping
mechanism. Wrong! You thump the cover of the book with your fist in
two places to release the clasps! Wow, I never saw that coming.
Funnily enough, in German, you still
say 'aufschlagen' (to hit or crack open) when you talk about opening
a book! Does English have an equivalent phrase? I was trying to
remember. I guess we say 'crack open a book'.
Anyway, the contents of the Bible were
as interesting as the manner in which it was accessed. The text was
printed in German, Latin, Hebrew, and Greek! Each page had these four
columns of text. It's almost miraculous to consider that each page
was set by hand in moveable type!
Another interesting tidbit that I
learned is that several of the oldest and most valuable volumes in
the library are not kept on shelves at all, but in fire resistant
cases. Even though the building is very fire resistant, in case of
fire, the employees are charged with saving these two very important
cases!
After the tour I scanned the shelves
for a little while, and saw several 16th century volumes,
including an old and new testament translated by Erasmus, dating from
1519 and 1522!
To conclude this entry, here are a
couple more gratuitous Lübeck pictures:
Here I am on my way to the library on
my 'first day of school' if you will (check out the KMFA bag!):
Here's another charming street view:
And here's what I call 'Climbing Mount
Dom'. The Lübecker Dom, or cathedral, is built on a steep hill. When
you are standing on the bank of the Trave river, it towers over you
like a small mountain. This picture was taken at the base of a steep
and narrow set of stairs.
Next time: a report from the
Buxtehude-Tage!
Alles gute,
Slim
PS- If you read this before 12:30 PM Central Time on May 8, you may want to know that the first concert of the Buxtehude-Tage will be broadcast live from St. Mary's, Lübeck via the Internet! Here's the link to the live feed:
http://www.fr-live.com
No comments:
Post a Comment